Een dag
Door: Isabelle
Blijf op de hoogte en volg Isabelle
02 Mei 2008 | Malawi, Nkhata Bay
Daarna ga ik een kijkje nemen naar de akkers, meestal zijn er gevangen bezig met maaien of groenten oogsten. Het veld is groot en staat vol met bananenbomen, mais, papajabomen, kolen en andere groentjes om het voedsel van de gevangenen te verrijken. Als er over is wordt er ook aan de cipiers gegeven. Tegen het middaguur komen de gevangen terug met hun handen vol met groenten en fruit. Hun witte pakjes zitten dan helemaal onder de aarde, ze hebben de hakmessen nog in hun handen. Voor ze dan weer naar binnen mogen worden ze gefouilleerd om er zeker van te zijn dat ze geen tabak of andere stoute dingen mee naar binnen smokkelen.
Daarna ga ik binnen in de echte gevangenis. Meestal zitten er bezoekers aan de tralies om de gevangenen te bezoeken en eten te brengen. Bezoekers en gevangenen mogen elkaar niet aanraken. Een van de gevangenen is boodschapper, hij geeft al het voedsel door aan de gevangenen. Alles wordt gecontroleerd, de bezoekers moeten eerst voorproeven voor het doorgegeven wordt. Altijd als er een nieuwe bezoeker komt roept de boodschapper de naam van de gevangene heel erg luid de gevangenis in.
Aan de tralies zit nu ook de kleermaker, aan het werk om verstellingen te doen. Er zijn bezoekers die kleding om te repareren meebrengen. Er staat steeds een groepje gevangenen rond om toe te kijken.
Binnengekomen ga ik meestal eerst naar de bibliotheek. De klaslokalen zijn bezet, er wordt lesgegeven. De gevangenen zelf geven elkaar les en ook sommige cipiers dragen hun steentje bij. De bibliotheek is stoffig en meestal rommelig. Samen met de bibliothecaris, één van de gevangene die verantwoordelijk is voor de bib, ruim ik alles op. Iedere week zijn er enkele uitleenmomenten voorzien. De gevangenen mogen dan boeken kiezen, alles wordt opgeschreven en bijgehouden in een groot schrift. Het is veel werk om alles weer deftig te zetten. Soms komen er gevangenen binnen om te praten over problemen die ze ondervinden. Mister Chitsukwa en ik proberen dan te luisteren en te helpen waar mogelijk. Maar vaak gaan de vragen over geld of spullen die ze nodig hebben van buiten, dan weigeren we.
Als ik klaar ben met de bibliotheek ga ik naar de klaslokalen om te lijken wie er aan het lesgeven is. De gevangenen geven elkaar les, meestal enkel op primary school niveau. Als er een lokaal vrij is kan ik zelf ook les geven. Ik heb een lees- en schrijfgroepje opgestart om de lees- en schrijfvaardigheden te verbeteren. We doen een kort verhaaltje in de les. Eerst lezen ze elk alleen het verhaal en lossen vraagjes op over de tekst. Zo weet ik wie snel leest en begrijpt en wat in de tekst niet goed begrepen wordt en nog moet uitleggen. Nadien lees ik de tekst luid op voor en staan we stil bij moeilijke woorden. We gebruiken woordenboeken als we het een moeilijk woord is. Dan moeten ze zo snel mogelijk het woord opzoeken in de woordenboeken en de juiste betekenis kiezen. Soms laat ik hen ook woorden tekenen of uitbeelden. We lezen dan de tekst samen, ieder een deeltje, allemaal verschillende stemmen en uitspraken. Het is mooi om te horen. Soms probeer ik te corrigeren bij foute uitspraak. OP het einde van de les geef ik meestal een opdracht mee. Een verhaaltje of een rijmpje schrijven over een bepaald onderwerp. Soms bouwen we dan voort op één van de brouwsels.
Als ik klaar ben is het meestal tijd om twee uur middagpauze te nemen. Het duurt altijd een tijdje voor ik echt vertrek. Ik blijf praten met de cipiers, ze zitten allemaal samen in het hutje voor de gevangenis te eten en te praten. Ze willen me chichewa of chitumbuka leren of nodigen me uit om te komen eten. Ik neem afscheid en wandel naar huis. Het is nu heel erg warm, de zon brandt. De meeste mensen zitten binnen beschut tegen de zon. De mensen die in de straten lopen, wandelen traag. Vlakbij de gevangenis zitten er kindjes onder een boom om sinaasappels, mandarijntjes, nootjes en zakjes zoete drank te verkopen. 5kwacha elk, ongeveer 0,025 euro. Als ik verder wandel kom ik langs de roze bar. Meestal zitten er mzungu’s omringd door de beachboys die hun spullen proberen te verkopen. Verder door langs de stoffige straat die naar het marktje leidt. Dan de heuvel naar de baai waar mijn gele huisje staat. Er klinkt muziek. Eliza zit binnen verscholen tegen de zon. Het vuurtje van het koken smeult nog na. Vaak als ik thuiskom ligt er een leguaan te zonnen op de stenen voor het huisje. In het begin verschoten we altijd, maar nu noemen we hem ons huisdier. Hij heeft een staart die groter is dan zijn lichaam en als hij ons ziet loopt hij altijd heel grappig weg. Ik smijt mijn spullen op Eliza’s bed en ga zelf ook vermoeid zitten. Ze heeft lekker gekookt. Rijst met bonen of patatjes met tomaten, paprika, aubergine, uien en worteltjes. Twee plastic borden op elkaar om het eten warm te houden. Een glas met ijskoud water. Ik heb honger, maar nooit zoveel als ze voor me kookt. We praten, eten en lachen . Ze vertelt me wie er langs geweest is. Ik vertel over de mensen en het werk. Ze vertelt me vaak verhalen over hun cultuur; vrouwen die medicijn in hun heupen spuiten om bredere heupen te hebben, verhalen over wichcraft. Als het warm is ren ik naar beneden om in het meer te zwemmen, er is een mooi plekje om te zwemmen vlakbij. Ik moet enkel de heuvel af lopen naar beneden. Er is een klein strandje en een eilandje van rotsen. Het water heeft de ideale temperatuur. Ik blijf gewoon dobberen op het water, er zijn lichte golven die je heen en weer wiegen. Soms blijf ik even op het standje liggen genieten tot het tijd is. Soms komt er tijdens de middag iemand langs. Dan gaan we allemaal buiten zitten onder de bouw bij het enige schaduwplekje. We drinken sobo en praten. Snel voor ik naar het werk ga moet ik al mijn boeken samen zoeken en de les voorbereiden, op vijf minuutjes soms helemaal geen voorbereiding. Het is echt heel erg warm. In de namiddag geef ik Franse les. De cipier die aan het hek staat laat me naar binnen. Als ik in de gevangenis kom wordt ik altijd begroet door de gevangenen. Langs alle kanten hoor ik ‘Hello Madam’ ‘How are you today?’. Maar ook in chitumbuka of zelfs Frans. Na de les slenter ik naar huis, soms blijf ik kijken naar de voetbalmatch. We zitten dan allemaal op de muur van het afdakje over de haag naar de match te kijken, het voetbalveld is omringd met toeschouwers. De massa gaat helemaal op in het spel. De weg naar huis gaat echt traag, ik kom mensen tegen die iets vragen of willen. Meestal is het laat als ik thuiskom. Ik eet fruit en drink koud water. Het is heerlijk om zoveel bananen, sinaasappels, noten en mandarijnen te kunnen eten. Dan moet ik onderbroeken wassen. Het is onbeleefd om het aan Eliza te vragen. Dus ga ik naar het kraantje achter het huis vlakbij onze citroenenboom. Alles moet uitgewassen worden met de hand. Ik doe het graag. Zeep en dan goed wrijven, spoelen en opnieuw beginnen tot alles proper is. Dan aan de waslijn omhoog hangen. Vlakbij ons huisje hebben we een prachtige tuin ontdekt. Een stukje paradijs. Er staan twee citroenenbomen vol met rijpe vruchten. Aan de andere kant staat een huisje met een mangoboom. Onder de mangoboom is er een klein fonteintje. Het lijkt verlaten. Als je verder langs het padje, dat tussen het hoge gras loopt, wandelt, naar het einde van de baai, kom je op een open vlakte. Dit is bijna het einde van de baai. Soms ga ik daar liggen lezen totdat de mieren me beginnen aanvallen. Maar meestal komen er mensen op bezoek om te praten. Eliza is druk bezig nsiema te koken. Het wordt snel donker, in het gras zitten allemaal krekels en vuurvliegjes. Er klinkt een aangenaam twinkelend geluid, en de lichtjes van de vuurvliegjes flikkeren aan en uit. We eten nsiema met tomaat met onze handen. Eerst wassen, dan eten. Er zijn hopen muggen, dus we moeten ons goed bedekken. Ik ga vroeg slapen, na het eten praat ik met Eliza of andere bezoekers. Als de watchman komt begint ze druk Chitumbuka te spreken. Het leven is hier anders en toch hetzelfde.
-
02 Mei 2008 - 15:06
Nele:
Echt ontspannend om al je prachtige verhalen na te lezen! Bedankt voor de tijd die je besteed aan het gedetailleerd neerpennen van je avonturen! Ik kijk al uit naar de live-versies wanneer ik je terug zie!
Zoen, Nele
BTW: Ik organiseer een barbeque bij mij thuis voor ons klasje, zie maar dat je daar aanwezig bent! -
03 Mei 2008 - 19:08
Céline:
Heej Isabelle,
Kheb zin om nu direct op het vliegtuig naar Malawi te springen! Spijtig genoeg heb ik hier nog schoolse 'verplichtingen'...
Doet dat daar nog goed!
groetjes,
Céline -
09 Mei 2008 - 08:09
MaRijN:
Wauw!
'T lijkt echt een sprookje. Nu nog een mooi -happy ever after-.
Als ik je verhalen lees droom ik echt weg.
Zalig hoe je de cultuur in je opneemt, en blijkbaar doe je dat ook nog eens zeer goed.
Ook denk ik dat al wat je daar verwezelijkt in de gevangenis zéér goed is!
Echt goed bezig!
Ik kan al niet wachten je verhalen in het echt te horen en te zien hoe bruin je geworden zal zijn ;o)!
Doet dat nog goed Malawi-gril!
X
-
12 Mei 2008 - 07:30
Dorien:
Hoi Isabello...
Het lijkt alsof jij ook al een Malawi-naam hebt, net zoals ik al vele Thailand-namen heb... Ik kijk er al naar uit om onze spannende verhalen te delen!
Ik ben nog steeds fier op je, want volgens mij doe je het echt goed. Geniet nog van de tijd die je er hebt, want voor je het weet ben je al weer thuis.
Nog veel succes!
Tot binnekort! -
23 Mei 2008 - 11:36
Sofie:
De naam die ze je in Malawi geven zal je wel liever horen, dan diegene die je bij JNM kreeg (Isabillie) :-)
Ik ben blij van je nog eens te horen en dat alles ginder wel goed houdt. Doet dat nog super-mega-goed ginder en ik kan ook al niet wachten om je verhalen in live te horen, met je aanstekelijke enthousiasme vertellend...
Heel veel Belgische groetjes!
Sofie xxxx -
24 Mei 2008 - 19:18
De Roeck - Verbeke:
Beste "leuke babysit" Isabelle ,ge doet daar "schoon" werk : we hadden al wel door dat zoiets écht iets voor jou is. De kinderen staan te trappelen tot je terugkeert , want ze vinden je een keileuke "babysit". Geniet nog met volle teugen van je verblijf in Malawi en tot ziens. Katleen , Dominique , Roselynn en Ignace (Boektsestraat)
P.S. : -Ga je mee op kamp met de chiro?
- Je hebt schrijverstalent! -
24 Mei 2008 - 19:19
De Roeck - Verbeke:
Beste "leuke babysit" Isabelle ,ge doet daar "schoon" werk : we hadden al wel door dat zoiets écht iets voor jou is. De kinderen staan te trappelen tot je terugkeert , want ze vinden je een keileuke "babysit". Geniet nog met volle teugen van je verblijf in Malawi en tot ziens. Katleen , Dominique , Roselynn en Ignace (Boektsestraat)
P.S. : -Ga je mee op kamp met de chiro?
- Je hebt schrijverstalent! -
31 Mei 2008 - 17:12
Hoi Isabelle:
Erg leuk om je verhalen te lezen!!
Ik reis binnenkort naar Nkhata Bay. Het plan is om daar een restaurant op te zetten met locale mensen. Ik zou graag in contact komen met jou.
Groetjes Marcia
marcia_oomen@live.nl
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley